Fête du Beaujolais Nouveau au Banquet Pachon

Hillside Banquet Pachon, Hillside Terrace C, 29-18 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo, Japon

ボジョレー・ヌーヴォー・パーティー　バンケット・パッションで開催
日本在住のフランス人と一緒にボジョレー・ヌーヴォーを楽しみませんか？

Fêtez le Beaujolais avec l'AFJ le 15 novembre 2018 !

L'appellation « Beaujolais Nouveau » est née 1951, la même année que la création de l'AFJ.

Tradition oblige, le Beaujolais Nouveau Cru 2018 mettra une fois de plus vos papilles en émoi lors de cette Fête du Beaujolais Nouveau.

Le beaujolais primeur est commercialisé à partir du troisième jeudi de novembre, donc cette année, le 15 novembre 2018. Venez bénéficier du décalage horaire par rapport à la France pour être parmi les premiers dans le monde à goûter le Beaujolais nouveau. Cette année encore, cette fête se tient au Hillside Banquet Pachon. Venez y déguster le Beaujolais et danser au son des chansons françaises !

Venez renouer avec les saveurs du terroir: un buffet de plats français ainsi que le traditionnel beaujolais nouveau qui se fait toujours aussi bien attendre sera l'union parfaite pour vous faire voyager un petit instant en France.

Le buffet est cuisiné par André Pachon. En 2010, Michelin a reconnu le travail d'André Pachon en lui décernant une étoile.

Toujours dans la bonne humeur, cette soirée se poursuit par une animation dansante.

Venez nombreux et nombreuses accompagnés de vos amis de toutes nationalités.

Tombola : de nombreux lots à gagner (bouteilles de vin, produits cosmétiques, etc.)

Pré-vente et inscription :

Bénéficiez de la réduction de 1 000 yens pour tout paiement en ligne avant le 08 novembre jusqu'à minuit !

Pour réserver, merci de fournir les noms, prénoms, adresses méls de tous les participants et si vous êtes en groupe de 8 minimum, le nom du groupe (responsable).

IMPORTANT : Rappelez-vous que la limite de paiement en ligne pour bénéficier de la réduction de 1 000 yens est le 08 novembre avant minuit. Tout achat après le 08 novembre se fera au tarif normal (sans la réduction de 1 000 yens). En cas de difficultés, merci de contacter le secrétariat sur secretariat@afj-japon.org.

Les autres moyens de paiement comme ATM, virement, paiement espèces auprès d’un membre du comité, sont toujours valables. Bien indiquer le même nom lors du virement pour recevoir rapidement votre billet !

Aussi, n'hésitez plus, devenez membre de l'AFJ ou créez des groupes pour que vos amis puissent vous accompagner en payant moins cher!

Participation : (1)

Hors la réduction de 1 000 yens pour tout paiement avant le 8 novembre minuit (Prix par personne). Par exemple, tarif membre jusqu'au 8 novembre : 6 500 yens.

Membre après le 8 novembre : 7 500 yens
Grand public après le 8 novembre : 10 000 yens
Membre à Tarif Réduit (-25 ans, +65 ans et Visa Vacances Travail) après le 8 novembre : 7 000 yens
Groupe de 8 personnes après le 8 novembre : 8 500 yens
Cette participation inclut Beaujolais à volonté et buffet français.

Date : jeudi 15 Novembre 2018
Horaires : La fête débutera dès 18h00 et se prolongera jusqu'à 24h00
Lieu: Hillside Banquet Pachon
150-0083, Tokyo, Shinuya-ku, Sarugakucho 29-18, Hillside Terrace C
Plan d’accès : ICI La gare de Daikanyama a 4 sorties, prendre "Main Exit"

Il est évidemment recommandé de ne PAS venir en véhicule!
La consommation d'alcool est interdite aux moins de 20 ans au Japon.

Administrateur responsable : Francesca Gotti

ボジョレー・ヌーヴォー・パーティー　バンケット・パッションで開催

2018年11月15日（木）18:00～

〒150-0083東京都渋谷区猿楽町29-18ヒルサイドテラスCヒルサイド・バンケット・パッション

AFJ割引対象会員（25歳以下、65歳以上、ワーキングホリデービザ）（11/8（木）までの割引価格）6,000円

AFJ会員限定

チケットにアクセスするにはログインしてください

AFJ会員（11/8（木）までの割引価格）6,500円

AFJ会員限定

チケットにアクセスするにはログインしてください

AFJ非会員、8名以上のグループ参加（11/8（木）までの割引価格）7,500円

お申し込みフォームにグループ名を入力してください

AFJ非会員（11/8（木）までの割引価格）9,000円

登録

ヒルサイド・バンケット・パッション
〒150-0083 東京都渋谷区猿楽町29-18 ヒルサイドテラスC

アクセス方法

日本在住のフランス人と一緒にボジョレー・ヌーヴォーを楽しみませんか？

2018年11月15日（木）ボジョレー・ヌーヴォー解禁をAFJとともに祝いましょう！

≪ボジョレー・ヌーヴォー≫の呼称は、一般社団法人AFJの設立と同じ1951年に生まれました。その伝統にふさわしく、銘酒ボジョレー・ヌーヴォー2018年はこのボジョレー解禁の宴で皆様の舌を今一度ときめかせてくれるはずです。

ボジョレーの初物は11月の第3木曜日に店頭に並びます。したがって、今年は11月15日（木）にあたります。フランスとの時差を利用して今年のボジョレー・ヌーヴォーを真っ先に味わうチャンスを逃さないでください。

今年のパーティーもヒルサイド・バンケット・パッションで開催いたします。ぜひ、ボジョレーを味わい、フランスの音楽に合わせてダンスを踊りにいらしてください！
銘醸の地の香りを再び味わいに来てください。ビュッフェスタイルのフランス料理と伝統のボジョレー・ヌーヴォーの完璧なコンビネーションが、皆様をひとときのフランス旅行気分にさせてくれることでしょう。
『ミシュランガイド東京2010』より一つ星の認定を受けたアンドレ・パッション・シェフ自らが手がけたビュッフェをどうぞお楽しみください。
陽気に盛り上がったらダンスタイムです。
国籍を問わず、お友達、お知り合いをお誘いあわせのうえ、多くの皆様のご参加をお待ちしております。

抽選会開催：賞品多数（ボトルワイン、化粧品他）

前売り割引サービスとお申し込み方法：

11月8日（木）までにお支払いくださいますと、1,000円の割引になります。銀行振り込みの場合は11月8日（木）15時まで、サイト（Raklet）経由の銀行決済の場合は11月9日（金）午前0時までにお支払いください。
ご予約は11月15日（木）当日20時まで有効です。20時以降は当日参加やウェイティングリストの方々に順次ご入場いただきます。
ご予約の際はフルネーム（ローマ字）とメールアドレスをお知らせください。グループ参加（8名以上）の場合は、代表者および参加者全員のフルネーム（ローマ字）とそれぞれのメ―ルアドレスをお知らせください。

重要：1,000円の割引サービスを受けるには、11月8日（木）までにお支払いいただく必要があります。銀行振り込みの場合は11月8日（木）15時まで、サイト（Raklet）経由の銀行決済の場合は11月9日（金）午前0時までにお支払いください。それ以降は通常料金に戻りますのでご注意ください。
また、11月9日（金）午前0時までに8名に満たなかった場合は、グループチケットは取り消され、グループの他のメンバーの方々も含めて通常料金でチケットを購入する必要があります。
11月9日（金）以降にチケットを購入される場合は、すべて通常料金（1,000円割引なし）となります。
ご不明な点がございましたら、事務局（secretariat@afj-japon.org）までお問い合わせください。

ただし、ATMでの振り込み、銀行窓口での振り込み、AFJ役員経由での現金払い等の方法も引き続きご利用いただけます。チケットをすぐに入手できるように、振り込みの際にはお申し込み時と同じ名前を入力してください。
また、この機会にAFJの会員になられたり、お友達、知人の方々がグループ割引価格でご参加できるように8名以上のグループでお申し込みください。

参加費（1）：

お1人につき1,000円の割引サービスを受けられるのは、11月8日（木）までにお支払いいただいた場合に限ります。割引サービスを受けるには、銀行振り込みの場合は11月8日（木）15時まで、サイト（Raklet）経由の銀行決済の場合は11月9日（金）午前0時までにお支払いください。たとえば、AFJ会員の方で11月8日（木）までにお支払いいただいた場合は、参加料金は6,500円となります。
11月9日（金）以降にお支払いいただく場合は、以下の通常料金となります。
AFJ会員：7,500円
AFJ非会員：10,000円
AFJ割引対象会員（25歳以下、65歳以上、ワーキングホリデービザ）：7,000円
グループ参加（8名以上）：8,500円
この料金には、ボジョレー飲み放題およびビュッフェスタイルのフランス料理が含まれます。