Chers Francophones et Francophiles,

C’est bientôt le retour tant attendu du Beaujolais Nouveau !

Comme le veut la tradition chaque année, l’AFJ vous convie à découvrir ce nouveau cru de l’année. Appellation depuis 1951, année qui correspond également à celle de la fondation l’AFJ, le beaujolais primeur entre dans le commerce lors du troisième jeudi de novembre.

Privilégié de par le décalage horaire, le Japon est parmi les premiers pays dans le monde à découvrir la fameuse cuvée de l’année ! C’est donc le Jeudi 18 novembre au restaurant « Le Comptoir Occitan » que nous nous donnons rendez-vous pour partager cet évènement.

Pour cette édition, l’AFJ s’associe de nouveau à la famille Pachon, dont le chef André Pachon est étoilé depuis 2010 et récompensé par le guide Gault et Millau.
Laissez-vous séduire par le Grand Buffet Français concocté par son équipe et redécouvrez les saveurs de la France pour satisfaire les appétits en compagnie du Beaujolais Nouveau.

- Un vase Baccarat d'une valeur de 50,000 yens
- Des bouteilles de Beaujolais
- De nombreux produits de beauté de la marque René Furterer et Embryolisse

Au Menu

・Charcuteries・Salade niçoise・Carottes à l’orange・Quiches au roquefort・Pave de saumon・Tomates Antiboises・Poulet sauté basquaise・Choucroute・Cassoulet de carcassonne・Roti de porc aux pommes・Fromages・Grand entremet thème beaujolais nouveau・Mousse au chocolat・Clafoutis aux cerises

Sécurité

La soirée se déroulera dans le respect des mesures d’hygiène contre le COVID-19 (distanciation sociale, désinfection régulière des mains avec du gel hydro-alcolique et port du masque hors dégustation).

Participations

Membre : 7500 Yens
Non-membre : 9500 Yens
Groupe (a partir de 10 personnes) : 8500 Yens

Informations

Fête du Beaujolais de l'AFJ
Jeudi 18 Novembre 2021
A partir de 18 heures
Au comptoir Occitan
〒150-0033 Tokyo, Shibuya-ku, Sarugakucho29−18, Hillside Terrasse A 1F

Pour toute question, contactez le secrétariat :
secretariat@afj-japon.org

---------------------------------------------------------------------------------

        

---------------------------------------------------------------------------------

AFJの ボジョレーヌーボーパーティー

フランス語を話す皆様、フランスを愛する皆様,

もうすぐ待ちに待ったボージョレー・ヌーボー解禁日です！

毎年の伝統に従って、AFJは 今年度の新酒を味わう宴を企画しましたのでご案内いたします。 ボージョレー・ヌーボーの呼称は一般社団法人AFJの設立と同じ 1951年に生まれました。ボージョレーの初物は11月の第3木曜日に店頭に並びます。
日本は、フランスとの時差を利用して世界の国々の中で真っ先に銘酒ボージョレーの新酒を味わうことができる幸運な国の一つです！ 今年の解禁日は11月18日（木）です。レストラン『ル・コントワール・オクシタン』 で多くの皆様のご参加をお待ちしております。

今年度もAFJは2010年よりミシュランの星を取り続け、レストランガイド「ゴ・エ・ミヨ」でも高評価を得ているアンドレ・パッションシェフとパッション・ファミリーのご協力を得ました。
皆様の舌を魅了するフランス流のビュッフェは、パッションチームが腕によりをかけて準備してくれます。
フランスの味を再発見してください。

抽選会

宴はフランスの音楽が流れる中、多くの商品が当たる抽選会も行われます:
-　特賞2 本 (ボージョレー、バカラ花瓶)
-　化粧品など(アンブリオリス、ルネ フルトレール)の商品200本をご用意しております。

メニュー

・ハムとソセージ盛り合わせ・ニース風サラダ・ニンジンとオレンジのサラダ・ロックフォールのキッシュ・サーモンステーキ・アンティブ風のトマト・鶏肉のバスクエーズソテー・ザワークラウト・カルカソンヌのカスレ・リンゴとローストポーク・チーズ盛り合わせ・ボジョレー・ヌーボー風グランアントルメ・チョコレートムース・さくらんぼうのクラフティ

新型コロナ感染予防

イベント参加の際は、新型コロナウイルス感染予防のための対策にご協力ください。
(ソーシャルディスタンス, 定期的な手指のアルコール消毒、飲食時以外のマスクの着用)。

参加費

ＡＦＪ会員 : 　 7,500 円
非会員 :　9,500 円
グループ (10人以上) : 8,500 円/人

インフォメーション

AFJのボジョレーヌーボーパーティー
2021年11月18日木午後6時から
ル・コントワール・オクシタン
〒150-0033 東京都渋谷区、
猿楽町29−18 ヒルサイドテラス A棟 1F

お問い合わせ: secretariat@afj-japon.org